„A face
(cuiva) capul calendar” este o
expresie folosită în cazul persoanelor care vorbesc prea mult. Dacă suntem copleșiți de
prea multe informații oferite de o anumită persoană, spunem că acea
persoană “mi-a
făcut capul calendar”!
Dar de ce
este folosit cuvântul „calendar” şi nu altul din acelaşi câmp
semantic?
În secolul al XVIII-lea
calendarele au fost printre primele texte tipărite. Pentru a atrage
cât mai mulţi cumpărători, s-au introdus în calendare și tabele astrologice, târguri importante, prognoza meteo, sfaturi
pentru agricultori, proverbe, informații istorice sau geografice, calendarul devenind o mică enciclopedie.
Era aşadar plin de
informaţii, dar cele mai multe păreau inutile sau greu de citit/înţeles (textul era înghesuit
pentru a se economisi hârtie).
O expresie ce provine tot din acea
perioadă şi din aceleaşi motive, este şi "a se uita ca mâţa-n
calendar”!
Sursa:
Ziarul Metropolis https://www.ziarulmetropolis.ro/cine-iti-face-capul-calendar/
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu